“みつくりHotel”之名，取自于津山出生的荷兰学者箕作阮甫（みつくり・げんぽ）。
阮甫在1853年佩里来航时被委以翻译美国总统亲笔信的任务，同时在同一时期，当俄国的普契尼过来时，他也被派往长崎作为外交团的一员，为日本的开国做出了杰出的贡献。他在外交文件翻译和海外局势研究等方面取得了许多成就，有人说他奠定了现今东京大学的基础。

      我们的酒店位于津山市城东地区，这个地区被指定为国家重要传统建筑群保存地区，而且靠近现存的阮甫出生地和津山洋学资料馆。
在这里，您可以仿佛时光倒流，感受当时的风貌，沉浸在这个地方的历史与传统之中，不妨一试。